¥¦¥£¥¹¥­¡¼ÀìÌçŹ¡¡¥¤¥ó¥¶¥«¥¹¥¯

¡¡

¡¡¥¹¥È¥¢¥È¥Ã¥× ¡¡¥Þ¥¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È ¡¡¤ªÌä¹ç¤» ¡¡¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼ ¡¡¥«¡¼¥È¤ÎÃæ¤ò¸«¤ë ¡¡²ñ¼Ò³µÍ×
¾¦Éʸ¡º÷




ŹĹ¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼

¾¾Ã«¡¡ÌÀ
ÈþÌ£¤·¤¤¥¦¥£¥¹¥­¡¼¤È¡¢¾ø
α½ê¤Î¿®Ç°¤ä¾ðÇ®¤ò³§ÍÍ
¤Ë¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´¼ÁÌä
¤¬¤¢¤ì¤Ð¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÀ¼¤ò¤«
¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


RSS
ATOM






TOP >
  • ¥¦¥£¥¹¥¯¡¦¥¤¡¼¼Ò
  • > ¥À¥ó¥«¥ó¥Æ¥¤¥é¡¼
    ¥é¥Õ¥í¥¤¥°2005
    13ǯ ¥À¥¤¥á¥ó¥·¥ç¥ó¥º
    700£í£ì¡¡54.3ÅÙ¡¡


    ¡Ã¥À¥ó¥«¥ó¥Æ¥¤¥é¡¼
    ¥é¥Õ¥í¥¤¥°2005
    13ǯ ¥À¥¤¥á¥ó¥·¥ç¥ó¥º
    700£í£ì¡¡54.3ÅÙ¡¡




    ¥é¥Õ¥í¥¤¥° 2005 13ǯ ¥Û¥°¥¹¥Ø¥Ã¥É ¥À¥ó¥«¥ó¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥À¥¤¥á¥ó¥·¥ç¥ó¥º
    ¡ÊLAPHROAIG 13years 2005 DuncanTaylor)

    ÍÆÎÌ¡¦¡¦¡¦£·£°£°£í£ì
    ¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô¡¦¡¦¡¦£µ£´.£³ÅÙ
    ¾øαǯ¡¦¡¦¡¦£²£°£°£µÇ¯
    ÉÓµÍǯ¡¦¡¦¡¦£²£°£±£¹Ç¯
    ½ÏÀ®¡¦¡¦¡¦£±£³Ç¯
    ¥«¥¹¥¯¥¿¥¤¥×¡¦¡¦¡¦¥Û¥°¥¹¥Ø¥Ã¥É
    ¥«¥¹¥¯­â¡¦¡¦¡¦£²£¶£¸£°£°£³£±£³


    ¥é¥Õ¥í¥¤¥°2005¤Ï¥Û¥°¥¹¥Ø¥Ã¥É¤Ç13ǯ½ÏÀ®¤·¡¢¥·¥ó¥°¥ë¥«¥¹¥¯¡¢¥«¥¹¥¯¥¹¥È¥ì¥ó¥°¥¹¥Ü¥È¥ê¥ó¥°¡£

    ¿§¤Ï¥Ú¡¼¥ë¥¤¥¨¥í¡¼¡£¹á¤ê¤Ï¿©Íߤò¤½¤½¤ë¤è¤¦¤Ê¥¹¥â¡¼¥¯¥Ï¥à¤Ë³¤É÷¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤È´Þ¤ó¤À¥Ô¡¼¥È¥¹¥â¡¼¥¯¡¢¤«¤¹¤«¤ËÅڤäݤµ¤È¥ß¥ó¥È¤¬¹á¤ê¤Þ¤¹¡£

    ¸ý¤Ë´Þ¤à¤È¥¢¥¤¥é¥â¥ë¥È¤é¤·¤¤Î϶¯¤¤¥¹¥â¡¼¥¯¤È¤â¤Ë³¤Áô¡¢º½ÅüÄÒ¤±¤Î¥ì¥â¥ó¡¢¤«¤¹¤«¤Ë¥¹¥ß¥ì¤¬¹­¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¤Þ¤Ç¥Ô¡¼¥È¥¹¥â¡¼¥¯¤¬Ä¹¤¯Â³¤­¡¢¥¨¥ó¥¸¥ó¥ª¥¤¥ë¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¤¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£´üÂÔ¤ò΢ÀÚ¤é¤Ê¤¤¥¹¥â¡¼¥¯¤ÈĬ¤Î¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë1ËܤǤ¹¡£¾øί½ê̾¤òƲ¡¹¤È̾¾è¤ì¤ë¥é¥Õ¥í¥¤¥°¤ÏÈó¾ï¤Ë¥ì¥¢¤Ç¤¹¡£¤³¤Îµ¡²ñ¤ò¤ª¸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡£

    ¥À¥ó¥«¥ó¥Æ¥¤¥é¡¼¤Ï1938ǯÀßΩ¤Î¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¡¦¥Ï¥ó¥È¥ê¡¼¤Î¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ú¥ó¥Ç¥ó¥È¥Ü¥È¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¥À¥¤¥á¥ó¥·¥ç¥ó¥º¥·¥ê¡¼¥º¡Ù¤Ï¥·¥ó¥°¥ë¥â¥ë¥È¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¸ÄÀ­¤ò½ÀÆð¤Ëɽ¸½¤·¤¿Æ±¼Ò¤Î¥á¥¤¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤òºÇ¹â¤Î¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Þ¤Ç°ú¤­¾å¤²¤Æ¤«¤éÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤¹¤È¤¤¤¦¡¢Æ±¼Ò¤ÎĹǯ¤Ë¤ï¤¿¤ë¥Ü¥È¥é¡¼¤È¤·¤Æ¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤¬Í¾¤¹¤³¤È¤Ê¤¯µÍ¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


    ¢£¾øα½ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦¡¦¡¦

    ÂçÀ¾ÍΤιÓÇȤ¬¡¢ÂǤÁ´ó¤»¤ë¹­¤¤ÏѤÎÉÍÊդ˷ú¤Ä¾øα½ê¡¢¥é¥Õ¥í¥¤¥°¡£¤½¤Î̾¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¡Éthe beautiful hollow by broad bay(¹­¤¤ÏѤÎÈþ¤·¤¤·¦Ãϡˡɤò°ÕÌ£¤·¡¢ÁÏÀߤϣ±£¸£±£µÇ¯¡£¸½ºß¤Ç¤âÆȼ«¤Î¥Õ¥í¥¢¥â¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¹Ô¤¤¡¢¥Ô¡¼¥È¤â¥é¥Õ¥í¥¤¥°¤ÎÀìÍѤΥԡ¼¥È¥Ð¥ó¥¯¤«¤éÀÚ¤ê½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ì¤¬¥é¥Õ¥í¥¤¥°¤Î¸ÄÀ­¤Î´ð¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

    ½ÏÀ®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëî¤Ï¡¢¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥Õ¥£¥ë¤Î¥Ð¡¼¥Ü¥óî¤Î¤ß»ÈÍÑ¡£¶¯Îõ¤Êßî±ì¹á¤ò»ý¤Ä¸ÄÀ­Åª¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ë¤â¡¢Ç®Îõ¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤¬Â¿¤¯¡¢±Ñ¹ñ¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¹ÄÂÀ»Ò¤¬°¦°û¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤âͭ̾¡£

    ¥â¥ë¥È¾øα½ê¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢½é¤á¤Æ¤Î²¦¼¼¸æÍÑã¤ÎǧÄê¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£Ìô¤ä¥è¡¼¥É¤òÁۤ碌¤ë¹á¤ê¡¢Î϶¯¤¤¥¹¥â¡¼¥­¡¼¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤¬ÆÃŤǤ¹¡£

    ¥é¥Õ¥í¥¤¥°¤ÎÀ½Â¤²áÄø¤Ç¤Ï¡¢Çþ²ê¤Ï¥Ô¡¼¥È¤ÎÇ®¤Ç´¥Á礵¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥é¤Ç¤·¤«ºÎ¤ë¤³¤È¤Î½ÐÍè¤Ê¤¤¤³¤Î¥Ô¡¼¥È¤«¤é½Ð¤ë±ì¤¬¡¢¥é¥Õ¥í¥¤¥°¤Ë¤½¤ÎÆÈÆäÇË­¤«¤ÊÌ£¤ï¤¤¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

    ¥é¥Õ¥í¥¤¥°¤Ï¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥È¡¦¤Þ¤¿¤ÏÎ䤿¤¤¾¯¤·¤Î¿å¤Ç³ä¤ë¤È¡¢¤½¤ÎÌ£¤ï¤¤¤¬ºÇ¤â°ú¤­Î©¤Á¤Þ¤¹¡£Àå¤Çž¤¬¤¹¤è¤¦¤ËÌ£¤ï¤Ã¤¿¤é¡¢¸ý¤ÎÃæ¤Ë¥Ô¡¼¥È¤Î±ì¤¬»ý¤Ä»É·ãŪ¤ÊÅڤΥ¢¥í¥Þ¤È¡¢ÂçÇþ¤Î´Å¤¤¹á¤ê¡¢¤½¤·¤Æ¥¢¥¤¥é¤Îή¿å¤¬¤â¤¿¤é¤¹¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤Ê¥Ò¡¼¥¹¤Î˧¹á¤ò²ò¤­Êü¤Á¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¤Þ¤ë¤Ç¡¢Å礽¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤ËÆÈÆäǤ¹¡£





    ·¿ÈÖ sm-LAPHROAIG2005-DuncanTaylor
    ÈÎÇä²Á³Ê

    26,800±ß(Àǹþ29,480±ß)


    ¹ØÆþ¿ô
    ËÜ




    ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë
    ¤³¤Î¾¦Éʤòͧã¤Ë¶µ¤¨¤ë
    Ç㤤ʪ¤ò³¤±¤ë


    ¥â¡¼¥È¥é¥Ã¥¯ 2007 15ǯ
    ¥Ï¥ó¥¿¡¼¥ì¥¤¥ó¼Ò¡¡
    OMC¡¡
    £·£°£°£í£ì¡¡50ÅÙ

    13,000±ß(Àǹþ14,300±ß)



    ¥Ö¥ì¥¢¥¢¥½¡¼¥ë 2010 12ǯ
    ¥·¥§¥ê¡¼¥Ð¥Ã¥È¡¡
    ¥Ï¥ó¥¿¡¼¥ì¥¤¥ó¼Ò¡¡
    OMC¡¡
    £·£°£°£í£ì¡¡50ÅÙ

    11,700±ß(Àǹþ12,870±ß)



    ¥°¥ì¥ó¥í¥Ã¥·¡¼12ǯ
    2007¡¡¥·¥°¥Ê¥È¥ê¡¼¼Ò¡¡
    ¥¢¥ó¥Á¥ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥É¡¡
    700ml¡¡46ÅÙ

    5,980±ß(Àǹþ6,578±ß)



    ¥«¥ê¥é2012 8ǯ
    ¥À¥°¥é¥¹¥ì¥¤¥ó¼Ò
    ¥×¥í¥ô¥§¥Ê¥ó¥¹
    ¡¡£·£°£°£í£ì¡¡£´£¶ÅÙ

    10,180±ß(Àǹþ11,198±ß)




    ¥Ù¥ó¥ê¥¢¥Ã¥¯£¸Ç¯
    ŽÀŽÞŽ¸ŽÞŽ×Ž½ŽÚŽ²ŽÝ
    ¥×¥ì¥ß¥¨¥Ð¥ì¥ë
    700£í£ì¡¡46ÅÙ

    11,980±ß(Àǹþ13,178±ß)



    ¥Ù¥ó¥í¥Þ¥Ã¥¯
    ¥«¥¹¥¯¥¹¥È¥ì¥ó¥°¥¹¡¡
    2012¡¡¥Ð¥Ã¥Á£±¡¡
    £·£°£°£í£ì¡¡£¶£°.£²ÅÙ¡¡

    11,900±ß(Àǹþ13,090±ß)



    ŽÊŽ²Ž×ŽÝŽÄŽÞŽÊŽßŽ°Ž¸ 1996 18ǯ
    ¥Ï¥ó¥¿¡¼¥ì¥¤¥ó¼Ò¡¡
    OMC¡¡
    £·£°£°£í£ì¡¡£´£¸.£µÅÙ

    25,080±ß(Àǹþ27,588±ß)



    ¥Ö¥Ê¥Ï¡¼¥Ö¥ó 2004 17ǯ
    ¥­¥ó¥°¥¹¥Ð¥ê¡¼
    ¥«¥¹¥¯¥¹¥È¥ì¥ó¥°¥¹¡¡
    700£í£ì¡¡60.1ÅÙ

    25,000±ß(Àǹþ27,500±ß)




    ¥¹¥Ú¥¤¥â¥ë¥È¡¦¥Õ¥í¥à¡¦
    ¥Þ¥Ã¥«¥é¥ó 2007
    ¡¡£Ç¡õ£Í¼Ò
    £·£°£°£í£ì¡¡£´£³ÅÙ

    35,800±ß(Àǹþ39,380±ß)



    ¥â¡¼¥È¥é¥Ã¥¯2008 12ǯ
    ŽÀŽÞŽ¸ŽÞŽ×Ž½ŽÚŽ²ŽÝ
    ŽµŽ°ŽÙŽÄŽÞŽÊŽßŽÃŽ¨Ž·Ž­Ž×Ž°
    700£í£ì¡¡48.4ÅÙ

    10,200±ß(Àǹþ11,220±ß)









    £±¡¥¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤è¤ë¤ª»Ùʧ¤¤


    ¢£¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤Ë¤ÆÃíʸÆâÍƤò³Îǧ¤Î¾å¡ÖÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¡×¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
    ¤½¤ÎÆâÍƤò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¶ä¹Ô¸ýºÂ¤Ø¤ª¿¶¤ê¹þ¤ß²¼¤µ¤¤¡£
    ¤ª¿¶¤ê¹þ¤ß¤¬³Îǧ¤Ç¤­¼¡Â裳Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
    ¢£¤ª»Ùʧ¤¤Áí³Û¤Ï¡¢¾¦ÉÊÂå¶â¹ç·×¡ÜÁ÷ÎÁ¤Ç¤¹¡£
    ¢£¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢ÂçÊѶ²½Ì¤Ç¤Ï¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªµÒÍÍÉéô¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
    ¢£¿¶¹þÀè¡¡¡¡»°°æ½»Í§¶ä¹Ô¡¡°¤ÇÜÌî»ÙŹ
    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ãÉá¡ä£·£°£³£°£²£´£³
    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¾¾Ã«¾¦Å¹


    £²¡¥Âå¶âÃåʧ¤¤¤Ë¤è¤ë¤ª»Ùʧ¤¤


    ¤ªÆϤ±¤ÎºÝ¡¢ÂðÇÛÊؤΥɥ饤¥Ð¡¼¤ËÂå¶â¤òľÀܤª»Ùʧ¤¤Äº¤¯ÊýË¡¤Ç¤¹¡£
    Âå¶â°ú´¹ÎÁ300±ß¡ÊÀÇÊ̡ˤ¬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
    ¢£¤ª»Ùʧ¤¤Áí³Û¤Ï¡¢¾¦ÉÊÂå¶â¹ç·×¡ÜÁ÷ÎÁ¡ÜÂå°úÎÁ¤Ç¤¹¡£
    ¢£¤´Ãíʸ¸å¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª»Ùʧ¤¤Áí³Û¤ò¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£



    £³. ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¤ª»Ùʧ¤¤



    ¢£VISA¡¢MASTER¡¢JCB¡¢DINERS¡¢AMEX¡¢¤¬¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
    ¢£¥«¡¼¥É¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤Ï1²óʧ¤¤¤Î¤ß¤Î¤´ÍøÍѤȤʤê¤Þ¤¹¡£
    ¢£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤¬³Îǧ¤Ç¤­¼¡Â裳Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£






    1¸Ä¸ý¤Î²Á³Ê¤Ç¤¹¡£¡ÊÀÇÊÌ¡Ë
    ⤷¾¦ÉÊÁí³Û¤¬30,000±ß¤òĶ¤¨¤ë»þ¤Ï¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
    ¡Ê⤷Ë̳¤Æ»¡¦²­Æì¤Ï900±ß¡ÊÀÇÊÌ¡ËÉéô¡Ë¤Ç¤¹¡£





    ¾¦ÉÊÂå°ú¤­¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¼õÉո塢ÍâÆü½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£
    ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤ª¤è¤Ó¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢Æþ¶â³Îǧ½ÐÍ輡Âè¡¢£³Æü°ÊÆâ¤Ë½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£

    ¢£ÇÛãÆü»ØÄê¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å£µÆüÌܰʹߤΤ´´õ˾¤ÎÅþÃåÆü¤ò»ØÄꤷ¤Æ失¤Þ¤¹¡£
    ¢£ÇÛã»þ´Ö»ØÄê¤Ï¡ã¸áÁ°Ãæ¡ä¡ã12¡Á14»þ¡ä¡ã14¡Á16»þ¡ä¡ã16¡Á18»þ¡ä¡ã18¡Á20»þ¡ä
    ¡ã20¡Á21»þ¡ä¤ÎÈϰϤǻØÄꤷ¤Æ失¤Þ¤¹¡£
    ¢£ÉÊÀÚ¤ì¤Î°Ù¡¢¤ªÆϤ±¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£





    ¢£ ¾¦ÉʤÎÊÖÉʤϾ¦ÉʤÎÀ­¼Á¾å¸¶Â§¤È¤·¤Æ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
    ¢£ Ëü°ì¡¢¾¦ÉʤËÉÔÅԹ礬¤¢¤ê¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º²¼µ­¤ÎÅÅÏÃÈÖ¹æ¤Þ¤Ç¤ª
    ÅÅÏäˤƤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
    ¢£ ¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤªÆϤ±¸å7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
    ¡Ê°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ç¥­¥º¡¢ÇË»¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Î¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç
    ¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë
    ¢£ ÉÔÎÉÉÊ¡¦¸íÁ÷ÉÊÅù¡¢Åö¼Ò¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ë¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤξì¹ç¡¢Â®¤ä¤«¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
    ÊÖÁ÷ÎÁ¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¶¥«¥¹¥¯¤¬Ééô¤·¤Þ¤¹¡£Ãåʧ¤¤¤Ç¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
    ¢£ ÊÖÉʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï²¼µ­¤Þ¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
    ¡¡TEL¡§090-1150-6986
    ¡¡¢¨¼õÉÕ»þ´Ö¡§·î¡Á¶âÍËÆü¡¡10¡§00¡Á20:00